El proyecto Relacionar(ser) se inaugura con la participación de la estudiante de intercambio Nylah Furrer, quien actualmente cursa su Licenciatura en Letras en Spelman College, universidad privada, femenina, de artes liberales ubicada en Atlanta, Georgia, Estados Unidos, y Melissa Bonilla, comunicadora social y artista visual de la ciudad de Santiago.

En el primer encuentro, de manera general, se produjo el acercamiento al texto de Édouard Glissant, el Tratado del Todo-Mundo, y se buscó la construcción conjunta de reflexiones en torno al ensayo, los procesos puntuales de cada una y el proyecto.

Se valoraron reflexiones en torno a los orígenes y su impermanencia, así como las nociones de raza, criollización, huella, entre otras. A su vez, las conversaciones trataron el tema de las identidades intersectadas y fragmentadas, como también la nacionalidad, en tanto eventual estrategia de segregación ideológica, dentro de muchos de los espacios desde donde cada uno construye ciudadanía. La sesión concluyó con algunas reflexiones puntuales en torno al tema de la imprevisibilidad de las identidades, también abordado por el autor dentro de su producción.

Para la segunda sesión, el trabajo conjunto estuvo centrado en la producción poética de Nylah Furrer, a partir de las conversaciones del primer encuentro, y del trabajo visual de Melissa Bonilla; todo esto, procurando la visibilidad rizomática de cada una, a la luz de la idea Glissantiana de que ‘’se es uno mismo, pero derivado del otro’’.

Las fotografías fueron realizadas por Juan Contreras

Nota: las palabras en cursiva son conceptos tratados por el autor dentro del ensayo, y que permitieron direccionar las conversaciones en función de la temática.